津軽言語学
津軽弁辞典
ら
- らんきたがり(乱気集り)【lankitagali’】
- 名興奮して発狂する人。【派】らんきたがる(動)。
- らんきたがる(乱気集る)【lanki’tagalu】
- 動<自・五段>興奮して発狂する。【派】らんきたがり(名)。
り
る
れ
ろ
- ろぉ【lo’:】
- 口語あきれて、「それみろ」、「あれまぁ」。【例】そったらに・食って・ろぉ=そんなに・食べて・あれまぁ。
- ろが(廊下)【lo’ga】
- 名廊下。【例】ろが・はっければ・まねよ=廊下を・走っては・いけませんよ。
わ
- わぁ(吾)【wa’(:)】
- 名(一人称単数)私、僕。【複】わぁんど、わんだい、わぁだぢ。【同】おら。
- わぁだぢ(吾達)【wa(:)da’zi】
- 名(一人称複数)私たち、僕たち。【単】わぁ。【同】わんだい、わぁんど。
- わぁんど(吾等)【wa’(:)ndo】
- 名(一人称複数)私たち、僕たち。【単】わぁ。【同】わんだい、わぁだぢ。
- わがねぇ【waga(n)ne’(:)】
- 口語①わからない。②かもしれない。(=~がもさねぇ)【例】あめ・ふるがも・わがんねぇ=雨が・降るかも・しれない。【参】南部弁では「駄目だ」を意味する。
- わげもの(若げ者)【wagemo’no】
- 名若い人。【対】としょり。
- わたわたど【watawatado’】
- 副一心不乱で動作にスピードがある様子。【例】わたわたど・あさいで・行った=急いで・歩いて・行った。
- わっつど【wa’ttsudo】
- 副思い切り、ガツンと。
- わへる(忘へる)【wahelu’】
- 動<自・下一>忘れる。【例】わへりゃ・まい・ど・おもって=忘れては・いけない・と・思って。
- わや【waya’】
- 副だいぶ、すごく。(青森以北で用いられる)。【派】わやだ(形動)=随分な。【同】たげ。※強調時は「わ」に力を込める。
- わやだ【wayada’】
- 形動だいぶ、随分な。(青森以北で用いられる)。【派】わや(副)=すごく。【同】たげだ。
- わらし(童)【walashi’】
- 名子供。【複】わらはんど[walaha'(n)do]。
- わんか(僅か)【wa’nka】
- 副少し、わずか。「わんつか」の省略形。
- わんじゃっと【wa(n)ja’(:)tto】
- 副故意に、わざと。【例】わんじゃっと・だねぇ=わざと・だよ。
- わんじゃわんじゃ【waja’wa(n)ja】
- 副わざわざ・【例】わんじゃわんじゃ・そ・さね・しても=わざわざ・そう・しなく・ても。
- わんだい【wanda’i】
- 名(一人称複数)私たち、僕たち。【単】わぁ。【同】わぁんど、わぁだぢ。
- わんつか(僅か)【wa’(:)ntsuka】
- 副少し、わずか。【同】わんか。【例】まま、わんつかでいいはんで=ご飯は、少しでいいから。
を
ん
- んだ【nda’】
- 口語そうです。(疑問形で)そうですか?
- んだっきゃ【nda’kkya】
- 口語そうだよね。
- んだんず【nda’nzu】
- 口語そうなのよ。(疑問形で)そうなのですか?
- んだがも【nda’gamo】
- 口語そうなのかも。【例】んだがも・さねぇ・よ=そうなのかも・しれない・よ。
- んだっちゃぁ【nda’ccha:】
- 口語そうだと言っていた。そうらしいよ。
- んだばって【nda’batte】
- 口語それはそうだけれど。しかし。
- んだはんで【nda’hande】
- 口語そうだから。だから。【例】んだはんで、しゃべった・っきゃぁ=だから、言った・じゃないか。
- んだびょん【nda’byon】
- 口語そうだろうよ。【同】んだびょんせぇ。【例】んだびょん、んだびょん=そうだね、そうだね。
- んだんず【n(:)da’nzu】
- 口語そうなのよ。
- んだんずな【nda’nzuna】
- 口語そうなのかい?
- んでねぇ【nde’ne(:)】
- 口語そうではない、違う!。